Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| かぶり付き | 1 | 5.34 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| における | 1 | 3.46 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 上がったり下がったり | 1 | 5.94 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 肉食女子 | 1 | 6.01 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 心の優しい | 1 | 5.74 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 言葉たくみ | 1 | 6.99 |
| 的中率 | 1 | 5.52 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 目をひく | 1 | 6.05 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 思想家 | 1 | 5.72 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| ことを好む | 1 | 5.49 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
Showing 901 - 1000 of 6,522 words