Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| お姫さま抱っこ | 1 | 5.92 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 居ても立ってもいられない | 1 | 5.79 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 身包み | 1 | 5.38 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| ペンネーム | 1 | 5.40 |
| 人嫌い | 1 | 5.14 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
Showing 901 - 1000 of 6,522 words