Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 心の優しい | 1 | 5.74 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 隙あり | 1 | 5.20 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 似たもの同士 | 1 | 5.48 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| プツリ | 1 | 5.61 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 新ジャンル | 1 | 6.29 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 青毛 | 1 | 5.65 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
Showing 901 - 1000 of 6,522 words