Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 服 | 8 | 2.78 |
| 王子様 | 8 | 3.69 |
| 負け | 8 | 3.20 |
| ものの | 8 | 2.77 |
| 十四 | 8 | 4.09 |
| 忘れる | 8 | 2.74 |
| おい | 8 | 2.87 |
| 色気 | 8 | 4.06 |
| 浮かべる | 8 | 2.57 |
| ご機嫌よう | 8 | 4.26 |
| その手 | 8 | 3.34 |
| 君 | 8 | 2.19 |
| 反対 | 8 | 3.40 |
| 届く | 8 | 2.86 |
| 元々 | 8 | 2.91 |
| なさい | 8 | 2.85 |
| 匂い | 8 | 3.08 |
| 軍 | 8 | 2.60 |
| だけでなく | 8 | 3.27 |
| 今度 | 8 | 2.69 |
| 敵 | 8 | 2.44 |
| 皆様 | 8 | 3.43 |
| 状態 | 8 | 2.57 |
| 親友 | 8 | 3.58 |
| 問題 | 8 | 2.39 |
| 自然 | 8 | 3.04 |
| 感情 | 8 | 2.86 |
| おかしい | 8 | 2.76 |
| 失敗 | 8 | 3.02 |
| 上げ | 8 | 2.67 |
| これで | 8 | 2.58 |
| 合間 | 8 | 3.95 |
| 取 | 8 | 3.79 |
| 雰囲気 | 8 | 2.89 |
| その内 | 8 | 3.39 |
| 早く | 8 | 2.72 |
| 頑張って | 8 | 3.11 |
| 疲れた | 8 | 3.41 |
| 間違う | 7 | 3.21 |
| 勇気 | 7 | 3.56 |
| 激しい | 7 | 3.10 |
| 額 | 7 | 3.17 |
| 中々 | 7 | 2.84 |
| 端 | 7 | 3.22 |
| 起こし | 7 | 3.33 |
| 台詞 | 7 | 3.47 |
| 楽しみ | 7 | 3.11 |
| 主人 | 7 | 3.30 |
| 決まる | 7 | 3.10 |
| 笑 | 7 | 3.83 |
| 抱え | 7 | 3.09 |
| 不思議 | 7 | 2.81 |
| 僕 | 7 | 2.07 |
| 狙う | 7 | 2.89 |
| 休憩 | 7 | 3.36 |
| 話し | 7 | 2.77 |
| 勿体ない | 7 | 3.70 |
| 事 | 7 | 1.75 |
| 嫁 | 7 | 3.50 |
| 緩む | 7 | 3.73 |
| すれば | 7 | 2.59 |
| 教育 | 7 | 3.34 |
| 一つ | 7 | 2.53 |
| 箱 | 7 | 3.37 |
| 謝罪 | 7 | 3.36 |
| 得意 | 7 | 3.23 |
| 求婚 | 7 | 4.20 |
| つい | 7 | 3.19 |
| 美味しそう | 7 | 3.73 |
| 距離 | 7 | 2.79 |
| その日 | 7 | 3.31 |
| 入り | 7 | 3.18 |
| 勉強 | 7 | 3.22 |
| 拒否 | 7 | 3.61 |
| 仕丁 | 7 | 3.25 |
| 花嫁 | 7 | 4.10 |
| 届け | 7 | 3.66 |
| 殿 | 7 | 2.18 |
| だけに | 7 | 3.05 |
| 庫内 | 7 | 3.22 |
| 光る | 7 | 3.26 |
| 短い | 7 | 3.10 |
| 消える | 7 | 2.71 |
| 隠す | 7 | 3.08 |
| 用 | 7 | 2.75 |
| しじま | 7 | 5.63 |
| 戦う | 7 | 2.55 |
| どうやら | 7 | 2.64 |
| 以って | 7 | 3.74 |
| ズボン | 7 | 3.92 |
| 隙 | 7 | 3.12 |
| 見習い | 7 | 3.52 |
| 広い | 7 | 3.22 |
| リボン | 7 | 3.90 |
| 誓う | 7 | 3.69 |
| 画僧 | 7 | 2.89 |
| 人気 | 7 | 3.44 |
| 解く | 7 | 3.30 |
| 外 | 7 | 2.73 |
| 堪える | 7 | 3.45 |
Showing 901 - 1000 of 6,522 words