Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 気持ちわるい | 1 | 6.20 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| ２７ | 1 | 4.43 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 放牧場 | 1 | 5.75 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 悲報 | 1 | 5.30 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 道を急ぐ | 1 | 5.80 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 頑健 | 1 | 4.89 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 感謝感激雨あられ | 1 | 6.31 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 無許可 | 1 | 5.19 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
Showing 1001 - 1100 of 6,522 words