Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 無許可 | 1 | 5.19 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 身包み | 1 | 5.38 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 量り | 1 | 5.37 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 料理学校 | 1 | 6.53 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 愛好者 | 1 | 5.81 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| サル | 1 | 4.16 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
Showing 1001 - 1100 of 6,522 words