Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 植物園 | 1 | 4.91 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 団員 | 1 | 3.89 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 綻びる | 1 | 5.91 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| アハハハハ | 1 | 4.91 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 慶賀 | 1 | 4.49 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 長期計画 | 1 | 6.05 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| すか | 1 | 3.90 |
Showing 1101 - 1200 of 6,522 words