Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剣帯 | 1 | 5.16 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 継嗣 | 1 | 4.75 |
| 年の差婚 | 1 | 6.40 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 葦毛 | 1 | 6.07 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 熟女 | 1 | 5.14 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| お茶をいれる | 1 | 6.18 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 植物園 | 1 | 4.91 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 火急 | 1 | 4.94 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 列をなす | 1 | 5.94 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 差し | 1 | 3.96 |
Showing 1201 - 1300 of 6,522 words