Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 狩りに行く | 1 | 4.77 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 空咳 | 1 | 5.82 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| コピペ | 1 | 5.32 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 軌 | 1 | 5.68 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 聞きしに勝る | 1 | 5.61 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 人のいい | 1 | 5.46 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| カリスト | 1 | 5.36 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 折り | 1 | 4.28 |
Showing 1201 - 1300 of 6,522 words