Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 遊学 | 1 | 5.08 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 道を急ぐ | 1 | 5.80 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 一人身 | 1 | 5.87 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| これを以て | 1 | 5.48 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 思い余る | 1 | 5.79 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| ゴキブリ | 1 | 4.60 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| ジャイロ | 1 | 5.31 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 応手 | 1 | 5.76 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 鬼のように | 1 | 5.23 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 史書 | 1 | 4.97 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
Showing 1201 - 1300 of 6,522 words