Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喋る | 6 | 3.37 |
| お願いします | 6 | 3.20 |
| 昼間 | 6 | 3.71 |
| 真ん中 | 6 | 3.53 |
| ついつい | 6 | 4.02 |
| いるか | 6 | 2.92 |
| リンゴ | 6 | 3.88 |
| 何れも | 6 | 3.39 |
| 存在 | 5 | 2.32 |
| 中庭 | 5 | 3.72 |
| ２ | 5 | 2.65 |
| 当然 | 5 | 2.54 |
| 別に | 5 | 2.69 |
| 大人しい | 5 | 3.95 |
| 同じよう | 5 | 3.06 |
| 可哀想に | 5 | 4.39 |
| たまたま | 5 | 3.63 |
| ところを | 5 | 3.26 |
| 時折 | 5 | 3.49 |
| 後に | 5 | 2.87 |
| 云える | 5 | 3.55 |
| 抜け | 5 | 3.20 |
| とかで | 5 | 3.66 |
| 真下 | 5 | 3.15 |
| お土産 | 5 | 3.83 |
| シーン | 5 | 3.86 |
| 力強い | 5 | 3.53 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| 伯母 | 5 | 4.21 |
| 響く | 5 | 3.00 |
| 冷たい | 5 | 3.11 |
| 最後 | 5 | 2.63 |
| せず | 5 | 3.08 |
| タルトタタン | 5 | 6.12 |
| 香り | 5 | 3.32 |
| 癖 | 5 | 3.79 |
| 父親 | 5 | 3.14 |
| 湖 | 5 | 3.38 |
| 使える | 5 | 2.62 |
| やろう | 5 | 3.16 |
| 一度も | 5 | 3.58 |
| 闇 | 5 | 2.79 |
| 酔う | 5 | 3.78 |
| 帰す | 5 | 3.93 |
| 青紫 | 5 | 5.29 |
| さっさと | 5 | 3.12 |
| 男達 | 5 | 3.55 |
| 場合 | 5 | 2.60 |
| 無ければ | 5 | 3.11 |
| 確か | 5 | 2.92 |
| 集まる | 5 | 2.88 |
| 史話 | 5 | 4.29 |
| だからこそ | 5 | 2.92 |
| よろしくお願いします | 5 | 3.42 |
| 私たち | 5 | 2.76 |
| ワイン | 5 | 3.73 |
| 襲う | 5 | 2.75 |
| 華やか | 5 | 4.02 |
| 限界 | 5 | 3.15 |
| 喪男 | 5 | 3.60 |
| 静かに | 5 | 3.02 |
| 心の中 | 5 | 3.40 |
| なれば | 5 | 2.99 |
| にしては | 5 | 3.42 |
| 実に | 5 | 3.02 |
| 気をつけて | 5 | 3.82 |
| 息を飲む | 5 | 4.59 |
| となる | 5 | 2.78 |
| 語る | 5 | 3.02 |
| 代 | 5 | 2.96 |
| 残る | 5 | 2.71 |
| お転婆 | 5 | 4.65 |
| あり得ない | 5 | 3.35 |
| 何度か | 5 | 3.36 |
| でしょ | 5 | 3.03 |
| 認め | 5 | 3.14 |
| 嫌い | 5 | 3.22 |
| 変える | 5 | 3.02 |
| 納得 | 5 | 2.79 |
| 内緒 | 5 | 3.91 |
| 誰にも | 5 | 3.40 |
| マックス | 5 | 4.22 |
| お姉 | 5 | 3.30 |
| 振り | 5 | 2.89 |
| と言っても | 5 | 3.05 |
| 仕方なく | 5 | 3.79 |
| 王族 | 5 | 3.11 |
| 同時に | 5 | 2.65 |
| 脱ぐ | 5 | 3.49 |
| 編集 | 5 | 4.58 |
| そう言った | 5 | 3.01 |
| 侍従 | 5 | 4.14 |
| よな | 5 | 2.69 |
| あれ程 | 5 | 3.73 |
| ゾクリ | 5 | 5.00 |
| 振り返る | 5 | 2.95 |
| 細い | 5 | 3.34 |
| 覚める | 5 | 3.73 |
| 愛す | 5 | 3.65 |
| 触れる | 5 | 3.08 |
Showing 1201 - 1300 of 6,522 words