Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何の | 1 | 2.78 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 聞きしに勝る | 1 | 5.61 |
| 空咳 | 1 | 5.82 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 音頭をとる | 1 | 6.09 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 握りあう | 1 | 6.64 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 小首をかしげる | 1 | 5.07 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| ７人 | 1 | 4.60 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| プツリ | 1 | 5.61 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 少なくも | 1 | 5.63 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 空をつかむ | 1 | 7.11 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| さす | 1 | 4.26 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| とて | 1 | 3.45 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
Showing 1301 - 1400 of 6,522 words