Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 継嗣 | 1 | 4.75 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| アハハハハ | 1 | 4.91 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| これを以て | 1 | 5.48 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 閃かす | 1 | 6.53 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| メッセ | 1 | 5.62 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 史書 | 1 | 4.97 |
| め | 1 | 3.21 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 新ジャンル | 1 | 6.29 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 熟女 | 1 | 5.14 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 悪心 | 1 | 5.51 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| ゴキブリ | 1 | 4.60 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
Showing 1301 - 1400 of 6,522 words