Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 一過性 | 1 | 5.34 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 赤紫 | 1 | 5.15 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 接合 | 1 | 4.73 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 心の優しい | 1 | 5.74 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 系統立った | 1 | 6.69 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 何頭 | 1 | 4.91 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 活気付く | 1 | 6.07 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 病 | 1 | 3.69 |
Showing 1301 - 1400 of 6,522 words