Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| さざめき | 1 | 5.54 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| フニャフニャ | 1 | 5.88 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| すばしっこい | 1 | 5.30 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 紫がかった | 1 | 5.44 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 青褪める | 1 | 5.44 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 浮気性 | 1 | 5.50 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 言葉をつむぐ | 1 | 5.68 |
| 稽古場 | 1 | 5.30 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 阿る | 1 | 5.27 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 新ジャンル | 1 | 6.29 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
Showing 1401 - 1500 of 6,522 words