Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前前回 | 1 | 7.29 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 盛り返す | 1 | 5.15 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 絶対量 | 1 | 5.51 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 団員 | 1 | 3.89 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 偉丈夫 | 1 | 4.81 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 浮気性 | 1 | 5.50 |
| 夜盗 | 1 | 5.19 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 数かぎりない | 1 | 7.11 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 目を瞠る | 1 | 5.07 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| り | 1 | 3.59 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
Showing 1401 - 1500 of 6,522 words