Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| サーディン | 1 | 5.05 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 空をつかむ | 1 | 7.11 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 街並 | 1 | 5.59 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 似たもの同士 | 1 | 5.48 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 革装 | 1 | 5.32 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| 道ならぬ | 1 | 6.29 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 綻びる | 1 | 5.91 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| アップルパイ | 1 | 4.89 |
| 夜盗 | 1 | 5.19 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
Showing 1401 - 1500 of 6,522 words