Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 礼装 | 1 | 4.72 |
| 一人身 | 1 | 5.87 |
| ゴキブリ | 1 | 4.60 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| 史書 | 1 | 4.97 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 植物園 | 1 | 4.91 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| マーク | 1 | 3.82 |
Showing 1501 - 1600 of 6,522 words