Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 費え | 1 | 6.43 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| チェリー | 1 | 4.99 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 上がったり下がったり | 1 | 5.94 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 綻びる | 1 | 5.91 |
| 史書 | 1 | 4.97 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 一派 | 1 | 4.36 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 技 | 1 | 3.10 |
Showing 1501 - 1600 of 6,522 words