Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てば | 1 | 4.96 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 黒豹 | 1 | 4.62 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| ウットリ | 1 | 5.37 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 新ジャンル | 1 | 6.29 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 史書 | 1 | 4.97 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 駿馬 | 1 | 5.28 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 光輝 | 1 | 3.63 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 傍に置く | 1 | 5.44 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| ことを好む | 1 | 5.49 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
Showing 1501 - 1600 of 6,522 words