Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当の | 1 | 3.96 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| つれて行く | 1 | 5.73 |
| 稽古場 | 1 | 5.30 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 仕事漬け | 1 | 5.86 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 宴会場 | 1 | 4.94 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| わたくし達 | 1 | 4.30 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 愛好者 | 1 | 5.81 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 優婆夷 | 1 | 6.55 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
Showing 1601 - 1700 of 6,522 words