Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 公用 | 1 | 5.60 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 史書 | 1 | 4.97 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 年の差婚 | 1 | 6.40 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 閃かす | 1 | 6.53 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 感謝感激 | 1 | 5.30 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| フニャフニャ | 1 | 5.88 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| お家芸 | 1 | 5.59 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
Showing 1701 - 1800 of 6,522 words