Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 太る | 1 | 4.17 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 胸が詰まる | 1 | 5.64 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| アップルパイ | 1 | 4.89 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 史書 | 1 | 4.97 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 空咳 | 1 | 5.82 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 寝すぎる | 1 | 7.11 |
| お召 | 1 | 5.46 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 熟女 | 1 | 5.14 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 啄ばむ | 1 | 5.49 |
| 催眠 | 1 | 4.46 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 継嗣 | 1 | 4.75 |
| 愛読書 | 1 | 5.72 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 火急 | 1 | 4.94 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| わたくし達 | 1 | 4.30 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
Showing 1801 - 1900 of 6,522 words