Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 只ならない | 1 | 6.05 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 道を急ぐ | 1 | 5.80 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 苦い薬 | 1 | 5.87 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 音頭をとる | 1 | 6.09 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| ごろ寝 | 1 | 5.85 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
Showing 101 - 200 of 6,522 words