Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| シン | 1 | 3.40 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 下段 | 1 | 4.62 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| カリスト | 1 | 5.36 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 秀逸 | 1 | 5.22 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 繋ぎとめる | 1 | 5.64 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| お家芸 | 1 | 5.59 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 黒豹 | 1 | 4.62 |
| 春うらら | 1 | 6.53 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| ローストビーフ | 1 | 5.06 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
Showing 101 - 200 of 6,522 words