Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| カリスト | 1 | 5.36 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| 合同結婚式 | 1 | 6.16 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 雄町 | 1 | 5.40 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| ファクト | 1 | 6.02 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| つれて行く | 1 | 5.73 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 茶入れ | 1 | 6.51 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 新ジャンル | 1 | 6.29 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 口篭る | 1 | 5.28 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 似たもの同士 | 1 | 5.48 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| お茶をいれる | 1 | 6.18 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
Showing 101 - 200 of 6,522 words