Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 息を詰める | 1 | 5.47 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| せんとする | 1 | 5.27 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 見ほれる | 1 | 5.88 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 肉食女子 | 1 | 6.01 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| ガウン | 1 | 4.58 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 身幅 | 1 | 5.89 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 称 | 1 | 5.23 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| ペンネーム | 1 | 5.40 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 身を護る | 1 | 5.27 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
Showing 1901 - 2000 of 6,522 words