Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付いてる | 3 | 3.92 |
| クルクル | 3 | 4.55 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| 習う | 3 | 3.76 |
| どっち | 3 | 3.48 |
| 急ぐ | 3 | 3.42 |
| 出発 | 3 | 3.26 |
| 花婿 | 3 | 5.06 |
| 乃至 | 3 | 3.29 |
| 剣術 | 3 | 3.52 |
| 美少女 | 3 | 3.50 |
| 生暖かい | 3 | 4.42 |
| 酒盛り | 3 | 4.64 |
| 二十六 | 3 | 4.84 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 古謡 | 3 | 3.99 |
| 何という | 3 | 3.57 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| まとめて | 3 | 3.56 |
| きゅっと | 3 | 4.23 |
| 潤む | 3 | 4.00 |
| 聞ける | 3 | 3.63 |
| そこまで | 3 | 2.73 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| いく日 | 3 | 4.07 |
| 閉める | 3 | 3.66 |
| おめでとう | 3 | 3.91 |
| に連れ | 3 | 3.76 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 度目 | 3 | 3.68 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| 引き抜く | 3 | 3.75 |
| 重い | 3 | 3.10 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 黄色い | 3 | 3.95 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 振り切る | 3 | 4.01 |
| 抵抗 | 3 | 2.84 |
| ごつい | 3 | 4.45 |
| 分 | 3 | 2.75 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| 遠ざける | 3 | 4.03 |
| 嗜み | 3 | 4.57 |
| 付いている | 3 | 3.38 |
| 出席 | 3 | 3.87 |
| アドバイス | 3 | 3.90 |
| 辛 | 3 | 4.07 |
| 泣かす | 3 | 4.60 |
| 躾 | 3 | 4.33 |
| 並ぶ | 3 | 3.38 |
| 訂正 | 3 | 3.90 |
| 中央 | 3 | 3.07 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| 原稿用紙 | 3 | 5.17 |
| もう無理 | 3 | 4.51 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| 応え | 3 | 3.72 |
| 手放す | 3 | 3.83 |
| 物になる | 3 | 4.03 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| 止まれ | 3 | 4.37 |
| 盛大 | 3 | 3.60 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 好意 | 3 | 3.72 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 巨大 | 3 | 2.78 |
| 如何した | 3 | 3.27 |
| やった | 3 | 2.95 |
| 師弟 | 3 | 4.67 |
| 不服 | 3 | 4.23 |
| ソフィア | 3 | 3.25 |
| こ | 3 | 3.11 |
| 密か | 3 | 3.73 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| 誘い | 3 | 3.82 |
| 何気に | 3 | 4.22 |
| 階段 | 3 | 3.20 |
| 門番 | 3 | 3.68 |
| 物断ち | 3 | 4.17 |
| 待ち構える | 3 | 3.84 |
| 噛みしめる | 3 | 4.08 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| 果物 | 3 | 3.70 |
| やれ | 3 | 3.27 |
| 関係者 | 3 | 3.56 |
| キラキラ | 3 | 3.63 |
| 手を握る | 3 | 4.47 |
| 売る | 3 | 2.92 |
| 可哀想 | 3 | 3.78 |
| 奥方 | 3 | 4.10 |
| 小さいころ | 3 | 4.88 |
| ６人 | 3 | 4.30 |
| 増す | 3 | 3.62 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
Showing 1901 - 2000 of 6,522 words