Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チッ | 1 | 3.92 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 慶賀 | 1 | 4.49 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| ゴキブリ | 1 | 4.60 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 目頭を押さえる | 1 | 5.87 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 円運動 | 1 | 5.79 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| のん | 1 | 4.37 |
| かぶり付き | 1 | 5.34 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| サテン | 1 | 5.73 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 体力づくり | 1 | 5.67 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
Showing 2001 - 2100 of 6,522 words