Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 茶入れ | 1 | 6.51 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| お茶する | 1 | 5.82 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| その場限り | 1 | 5.45 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 諸手を挙げて | 1 | 5.06 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 悪心 | 1 | 5.51 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 飼い葉 | 1 | 5.49 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| 戦功 | 1 | 4.69 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 史書 | 1 | 4.97 |
| 三人三様 | 1 | 6.13 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
Showing 2001 - 2100 of 6,522 words