Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慶賀 | 1 | 4.49 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 力める | 1 | 5.30 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| わたくし達 | 1 | 4.30 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 宴会場 | 1 | 4.94 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 体力づくり | 1 | 5.67 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
Showing 2101 - 2200 of 6,522 words