Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 副司令 | 1 | 4.80 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 前前回 | 1 | 7.29 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 年の差婚 | 1 | 6.40 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 長期計画 | 1 | 6.05 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| そおっと | 1 | 5.89 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 宴会場 | 1 | 4.94 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 継嗣 | 1 | 4.75 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| ゴキブリ | 1 | 4.60 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 平家 | 1 | 5.40 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 列 | 1 | 3.71 |
Showing 2101 - 2200 of 6,522 words