Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 費え | 1 | 6.43 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 言葉をつむぐ | 1 | 5.68 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| ペンネーム | 1 | 5.40 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 直ぐ側 | 1 | 5.43 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 舅 | 1 | 5.39 |
| ま | 1 | 2.85 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 半期 | 1 | 6.04 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
Showing 2201 - 2300 of 6,522 words