Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人より | 1 | 4.23 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| タイムライン | 1 | 6.39 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| そおっと | 1 | 5.89 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 公用 | 1 | 5.60 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 放牧場 | 1 | 5.75 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 苛虐 | 1 | 7.29 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 優婆夷 | 1 | 6.55 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
Showing 2201 - 2300 of 6,522 words