Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性 | 1 | 3.53 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 身包み | 1 | 5.38 |
| 撫ぜる | 1 | 5.13 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 空をつかむ | 1 | 7.11 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 似たもの同士 | 1 | 5.48 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 一人身 | 1 | 5.87 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| ー | 1 | 2.29 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 数かぎりない | 1 | 7.11 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 三人三様 | 1 | 6.13 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
Showing 2301 - 2400 of 6,522 words