Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い当たる | 3 | 3.99 |
| 一隊 | 3 | 4.93 |
| 手を握る | 3 | 4.47 |
| 鹿毛 | 3 | 5.85 |
| 避ける | 3 | 3.08 |
| 翻す | 3 | 4.39 |
| 剣術 | 3 | 3.52 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| 二度 | 3 | 3.63 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| 押し | 3 | 3.46 |
| たって | 3 | 3.39 |
| しんどい | 3 | 4.39 |
| 好意 | 3 | 3.72 |
| 魅惑 | 3 | 4.70 |
| 職場 | 3 | 4.10 |
| 行う | 3 | 2.53 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| おいた | 3 | 3.06 |
| 良く | 3 | 2.94 |
| 中央 | 3 | 3.07 |
| 辞す | 3 | 4.49 |
| 懇願 | 3 | 3.92 |
| 停滞 | 3 | 3.92 |
| 気遣う | 3 | 3.89 |
| 信頼 | 3 | 3.23 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 突き飛ばす | 3 | 4.19 |
| 美少女 | 3 | 3.50 |
| 別邸 | 3 | 4.33 |
| 師弟 | 3 | 4.67 |
| 喜び | 3 | 3.37 |
| 小さいころ | 3 | 4.88 |
| 国境 | 3 | 3.58 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| 出て行く | 3 | 3.89 |
| 如何した | 3 | 3.27 |
| キャンディ | 3 | 4.95 |
| 鴨 | 3 | 4.90 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| 酒盛り | 3 | 4.64 |
| 明らか | 3 | 2.98 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 称える | 2 | 4.46 |
| 鹿 | 2 | 3.80 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| ランキング | 2 | 4.04 |
| 煮出す | 2 | 5.60 |
| 砂 | 2 | 3.44 |
| 述べる | 2 | 3.41 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 弱音 | 2 | 4.48 |
| 集団 | 2 | 3.19 |
| 見初める | 2 | 4.65 |
| 木登り | 2 | 4.78 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| 口付ける | 2 | 5.37 |
| 何てこと | 2 | 4.76 |
| 偽る | 2 | 4.21 |
| 部署 | 2 | 4.18 |
| またな | 2 | 4.53 |
| 去年 | 2 | 3.78 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 食堂 | 2 | 3.25 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 初々しい | 2 | 4.71 |
| 策 | 2 | 3.50 |
| 重要 | 2 | 3.09 |
| 方々 | 2 | 3.33 |
| 女たらし | 2 | 5.18 |
| 祭り | 2 | 3.67 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 編 | 2 | 3.80 |
| 抜き取る | 2 | 4.39 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 言いよう | 2 | 3.98 |
| 警戒心 | 2 | 3.94 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| 混じる | 2 | 3.46 |
| 末に | 2 | 4.03 |
| 発破 | 2 | 4.87 |
| あっという間に | 2 | 3.49 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 頭を振る | 2 | 4.46 |
| やったら | 2 | 3.99 |
| 下駄 | 2 | 4.44 |
| 賭場 | 2 | 4.77 |
| 幾つ | 2 | 4.07 |
| 間柄 | 2 | 4.15 |
| 窺う | 2 | 3.55 |
| 鼻先 | 2 | 4.15 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 眠らせる | 2 | 4.33 |
| 焦り | 2 | 3.71 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
Showing 2301 - 2400 of 6,522 words