Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追う | 3 | 3.24 |
| 素人 | 3 | 3.52 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| グッと | 3 | 4.23 |
| あくまで | 3 | 3.29 |
| 速さ | 3 | 3.57 |
| そんな風に | 3 | 3.28 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| 呼ばれる | 3 | 3.09 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 小さいころ | 3 | 4.88 |
| 重い | 3 | 3.10 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 請う | 3 | 4.50 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| まとめる | 3 | 3.82 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| 避ける | 3 | 3.08 |
| モットー | 3 | 4.86 |
| お疲れ様 | 3 | 3.73 |
| 怪我 | 3 | 3.13 |
| 潤む | 3 | 4.00 |
| 不服 | 3 | 4.23 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 二十六 | 3 | 4.84 |
| 笑む | 3 | 4.57 |
| ウェーブ | 3 | 4.54 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 跡 | 3 | 3.69 |
| 左派 | 3 | 3.44 |
| 尊敬 | 3 | 3.63 |
| 何という | 3 | 3.57 |
| しみじみ | 3 | 3.97 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 習う | 3 | 3.76 |
| 責め | 3 | 3.85 |
| 密か | 3 | 3.73 |
| 辿る | 3 | 3.27 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| もち | 3 | 4.33 |
| 話し込む | 3 | 4.37 |
| 誘い | 3 | 3.82 |
| 学園 | 3 | 2.98 |
| 思考 | 3 | 3.07 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| 称える | 2 | 4.46 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 人ごみ | 2 | 4.58 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| その他 | 2 | 3.63 |
| 覗きこむ | 2 | 4.71 |
| 追いすがる | 2 | 4.66 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 木刀 | 2 | 4.00 |
| 司令 | 2 | 4.23 |
| 女官 | 2 | 3.79 |
| 蜘蛛 | 2 | 3.58 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| 警戒心 | 2 | 3.94 |
| よろける | 2 | 4.61 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 成り行き | 2 | 4.10 |
| 家令 | 2 | 4.34 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| 抱き込む | 2 | 4.78 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| 残り | 2 | 3.10 |
| 肩越し | 2 | 4.44 |
| 顔を背ける | 2 | 4.75 |
| 入団 | 2 | 4.40 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 声をひそめる | 2 | 5.91 |
| 目板 | 2 | 3.85 |
| 通りかかる | 2 | 4.74 |
| 召し上がる | 2 | 4.33 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| 薄い | 2 | 3.15 |
| メッセージ | 2 | 3.81 |
| お尻 | 2 | 4.02 |
| 釘 | 2 | 3.92 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 生産地 | 2 | 5.24 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 枚 | 2 | 3.14 |
| 手綱 | 2 | 3.89 |
| 鉢 | 2 | 4.56 |
| 祝勝 | 2 | 5.47 |
| 勤務 | 2 | 4.34 |
| 呷る | 2 | 4.42 |
| 点検 | 2 | 4.41 |
| 魔女 | 2 | 3.19 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| 自嘲 | 2 | 4.04 |
Showing 2301 - 2400 of 6,522 words