Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 催眠 | 1 | 4.46 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 場数 | 1 | 4.88 |
| 一派 | 1 | 4.36 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 悪心 | 1 | 5.51 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| フットワークが軽い | 1 | 5.79 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 平家 | 1 | 5.40 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 青くなる | 1 | 5.10 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
Showing 2401 - 2500 of 6,522 words