Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細め | 1 | 3.57 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 気持ちわるい | 1 | 6.20 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| マーマレード | 1 | 5.71 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 優婆夷 | 1 | 6.55 |
| 合同結婚式 | 1 | 6.16 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| 革令 | 1 | 6.81 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 涙を浮かべる | 1 | 5.25 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 似たもの同士 | 1 | 5.48 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 簡易ベット | 1 | 6.81 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| ごろ寝 | 1 | 5.85 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
Showing 2401 - 2500 of 6,522 words