Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 青毛 | 1 | 5.65 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 旧恨 | 1 | 7.19 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 雄町 | 1 | 5.40 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 遊学 | 1 | 5.08 |
| 軌 | 1 | 5.68 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 長期計画 | 1 | 6.05 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 音頭をとる | 1 | 6.09 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| アハハハハ | 1 | 4.91 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
Showing 2401 - 2500 of 6,522 words