Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 只中 | 1 | 4.83 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 数かぎりない | 1 | 7.11 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| ボレロ | 1 | 5.45 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| フンフン | 1 | 5.24 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 見にいく | 1 | 5.47 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 啄ばむ | 1 | 5.49 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 悲劇の英雄 | 1 | 5.94 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 思う様 | 1 | 5.30 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 歯型 | 1 | 5.51 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| サーディン | 1 | 5.05 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| せんとする | 1 | 5.27 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
Showing 2501 - 2600 of 6,522 words