Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衣擦れ | 2 | 4.98 |
| 異なる | 2 | 3.27 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 懐い | 2 | 4.25 |
| 神聖 | 2 | 3.63 |
| 領主 | 2 | 2.97 |
| 直々 | 2 | 4.02 |
| 筆頭 | 2 | 3.62 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| テンションが上がる | 2 | 5.18 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 叩きつける | 2 | 3.45 |
| 大型動物 | 2 | 5.76 |
| 引ける | 2 | 4.21 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| がち | 2 | 3.87 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| 引きつり | 2 | 4.91 |
| デート | 2 | 3.62 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 潜り | 2 | 3.90 |
| 散らす | 2 | 3.89 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| 肩を落とす | 2 | 4.28 |
| それどころではない | 2 | 4.54 |
| 召し上がる | 2 | 4.33 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| 強靭 | 2 | 4.05 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| 蒼 | 2 | 3.22 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
| 絶賛 | 2 | 4.22 |
| 繊細 | 2 | 3.91 |
| 覗き | 2 | 3.50 |
| 気持ちよい | 2 | 4.24 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| 蹄 | 2 | 4.48 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 都道 | 2 | 4.19 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| 泣かせる | 2 | 4.47 |
| ４０ | 2 | 3.81 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 主役 | 2 | 4.03 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| 出世 | 2 | 4.12 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 教会 | 2 | 3.16 |
| 秋 | 2 | 3.57 |
| 不埒 | 2 | 4.62 |
| 人事 | 2 | 4.37 |
| 頭が痛い | 2 | 4.47 |
| 未だかつて | 2 | 5.03 |
| 覗きこむ | 2 | 4.71 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 述べる | 2 | 3.41 |
| 甘え | 2 | 3.70 |
| さえあれば | 2 | 3.98 |
| とも言う | 2 | 4.32 |
| 身分 | 2 | 3.36 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| シュチュエーション | 2 | 6.09 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 見舞い | 2 | 4.38 |
| スラスラ | 2 | 4.90 |
| 撤回 | 2 | 4.38 |
| 言い聞かせる | 2 | 3.74 |
| 興味津々 | 2 | 4.06 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 沈没 | 2 | 4.83 |
| 臭い | 2 | 3.42 |
| 不利 | 2 | 3.45 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| 様になる | 2 | 3.45 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| レース | 2 | 3.92 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 家令 | 2 | 4.34 |
| 成り行き | 2 | 4.10 |
| クスクス | 2 | 4.25 |
| いらして | 2 | 4.56 |
| 縛り | 2 | 4.25 |
| 屈める | 2 | 4.47 |
| 警備隊 | 2 | 4.01 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 見回り | 2 | 4.15 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| 指揮 | 2 | 3.45 |
Showing 2501 - 2600 of 6,522 words