Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 気持ちわるい | 1 | 6.20 |
| 息を飲むほど | 1 | 5.81 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| となると | 1 | 3.16 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| アップルパイ | 1 | 4.89 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 馬脚 | 1 | 5.71 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 頑健 | 1 | 4.89 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 催眠 | 1 | 4.46 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 宴会場 | 1 | 4.94 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| ジャイロ | 1 | 5.31 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 言葉たくみ | 1 | 6.99 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| マーマレード | 1 | 5.71 |
| プツリ | 1 | 5.61 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| 半期 | 1 | 6.04 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| チェリー | 1 | 4.99 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
Showing 2601 - 2700 of 6,522 words