Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| セット | 1 | 3.54 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| ７人 | 1 | 4.60 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| サテン | 1 | 5.73 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
| 合同結婚式 | 1 | 6.16 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 封じ込め | 1 | 4.67 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 葦毛 | 1 | 6.07 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 街並 | 1 | 5.59 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| クシャクシャ | 1 | 5.26 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 青褪める | 1 | 5.44 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| せんとする | 1 | 5.27 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
Showing 2601 - 2700 of 6,522 words