Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 見にいく | 1 | 5.47 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 仕事漬け | 1 | 5.86 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| ウットリ | 1 | 5.37 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 一派 | 1 | 4.36 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 動 | 1 | 4.23 |
Showing 2701 - 2800 of 6,522 words