Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 道ならぬ | 1 | 6.29 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 空咳 | 1 | 5.82 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| ガミガミ | 1 | 5.44 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 優婆夷 | 1 | 6.55 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 行儀作法 | 1 | 5.34 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| シャンと | 1 | 5.49 |
| 列をなす | 1 | 5.94 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 光輝 | 1 | 3.63 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 世にいう | 1 | 6.18 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 青褪める | 1 | 5.44 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
Showing 2701 - 2800 of 6,522 words