Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 取り得 | 1 | 5.24 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 料理学校 | 1 | 6.53 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| リュート | 1 | 3.66 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 愛好者 | 1 | 5.81 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| ペンネーム | 1 | 5.40 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| お姫さま抱っこ | 1 | 5.92 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 悲劇の英雄 | 1 | 5.94 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 紫がかった | 1 | 5.44 |
| 雄姿 | 1 | 5.07 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 喧々囂々 | 1 | 5.57 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 優婆夷 | 1 | 6.55 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
Showing 2701 - 2800 of 6,522 words