Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洋灯 | 1 | 6.28 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 唇を奪う | 1 | 5.63 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 駿馬 | 1 | 5.28 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 身の置き場がない | 1 | 6.42 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 目頭を押さえる | 1 | 5.87 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| すか | 1 | 3.90 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 悲劇の英雄 | 1 | 5.94 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 苛虐 | 1 | 7.29 |
| ズラッと | 1 | 5.65 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 慎しみ | 1 | 5.74 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| ペーペー | 1 | 5.70 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 聞きしに勝る | 1 | 5.61 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 少なくも | 1 | 5.63 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
Showing 2801 - 2900 of 6,522 words