Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| ハードカバー | 1 | 5.83 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 稽古場 | 1 | 5.30 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| め | 1 | 3.21 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 雄町 | 1 | 5.40 |
| 青毛 | 1 | 5.65 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 御前試合 | 1 | 4.87 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 声なき声 | 1 | 5.40 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| 稽古をつける | 1 | 5.60 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 尾っぽ | 1 | 5.61 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 催眠 | 1 | 4.46 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
Showing 2801 - 2900 of 6,522 words