Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大層 | 2 | 4.05 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| マーキング | 2 | 4.74 |
| 女たらし | 2 | 5.18 |
| 産地 | 2 | 4.73 |
| 家出 | 2 | 4.43 |
| 教会 | 2 | 3.16 |
| 家令 | 2 | 4.34 |
| あはは | 2 | 3.65 |
| コック | 2 | 4.65 |
| によると | 2 | 3.63 |
| 沿道 | 2 | 5.10 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 子女 | 2 | 4.47 |
| 盗み聞き | 2 | 4.51 |
| 苛む | 2 | 4.20 |
| お前ら | 2 | 3.22 |
| 大型動物 | 2 | 5.76 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 弾幕 | 2 | 4.38 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| 目を見張る | 2 | 4.40 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 野太い | 2 | 4.45 |
| 回復 | 2 | 2.68 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 都市化 | 2 | 3.34 |
| 善さ | 2 | 4.59 |
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| 荒 | 2 | 4.03 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 日にち | 2 | 4.87 |
| 方針 | 2 | 3.57 |
| 不甲斐ない | 2 | 4.24 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 植える | 2 | 3.99 |
| ハンカチ | 2 | 3.89 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| そうでなければ | 2 | 4.03 |
| 何てこと | 2 | 4.76 |
| 潜り | 2 | 3.90 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 末に | 2 | 4.03 |
| お邪魔 | 2 | 4.08 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 頭が痛い | 2 | 4.47 |
| 出来上がる | 2 | 3.64 |
| 先週 | 2 | 4.47 |
| 十代 | 2 | 4.22 |
| 乳兄弟 | 2 | 5.16 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 好きなだけ | 2 | 4.20 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 目礼 | 2 | 4.70 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 休ませる | 2 | 4.74 |
| 念い | 2 | 5.12 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 効く | 2 | 3.29 |
| 垂れる | 2 | 4.07 |
| 使命 | 2 | 3.96 |
| どうかしら | 2 | 4.34 |
| 譲り | 2 | 4.23 |
| 我に返る | 2 | 4.34 |
| 悲鳴を上げる | 2 | 4.10 |
| 羽蟻 | 2 | 3.83 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| んん | 2 | 3.70 |
| 焦れったい | 2 | 5.13 |
| ナプキン | 2 | 4.98 |
| 親しげ | 2 | 4.39 |
| 熱心 | 2 | 3.89 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| 使者 | 2 | 3.59 |
| 恐縮 | 2 | 3.95 |
| 木漏れ日 | 2 | 4.71 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| うまい菜 | 2 | 5.02 |
| 安く | 2 | 3.33 |
| 強請る | 2 | 4.47 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 軍服 | 2 | 4.16 |
| キャラ | 2 | 3.48 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 子息 | 2 | 3.88 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| ハンカチーフ | 2 | 5.47 |
Showing 2801 - 2900 of 6,522 words