Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 少なくも | 1 | 5.63 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 胸が詰まる | 1 | 5.64 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| お家芸 | 1 | 5.59 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 身を護る | 1 | 5.27 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 聞きしに勝る | 1 | 5.61 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 戦功 | 1 | 4.69 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 頭絡 | 1 | 6.75 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| お熱 | 1 | 5.73 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 悲報 | 1 | 5.30 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 光輝 | 1 | 3.63 |
Showing 201 - 300 of 6,522 words