Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| き | 1 | 3.28 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 阿る | 1 | 5.27 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 浮気性 | 1 | 5.50 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 偉丈夫 | 1 | 4.81 |
| ズラッと | 1 | 5.65 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 新郎新婦 | 1 | 4.93 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
Showing 2901 - 3000 of 6,522 words