Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お香 | 2 | 3.15 |
| 迂闊 | 2 | 3.83 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| 好む | 2 | 3.80 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 警戒心 | 2 | 3.94 |
| ユニーク | 2 | 3.92 |
| 問いただす | 2 | 4.34 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 侮蔑 | 2 | 4.32 |
| 二組 | 2 | 4.59 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| 適齢期 | 2 | 5.01 |
| 様になる | 2 | 3.45 |
| 猛者 | 2 | 3.76 |
| 駆ける | 2 | 3.80 |
| 供に | 2 | 3.75 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| アップ | 2 | 3.39 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 鹿 | 2 | 3.80 |
| 朝ごはん | 2 | 4.48 |
| 受身 | 2 | 4.99 |
| 取りなし | 2 | 5.00 |
| 夜着 | 2 | 4.96 |
| 神聖 | 2 | 3.63 |
| 失礼します | 2 | 3.77 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 集団 | 2 | 3.19 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| テンションが上がる | 2 | 5.18 |
| 敷物 | 2 | 4.41 |
| 含み | 2 | 4.23 |
| 異なる | 2 | 3.27 |
| クスクス | 2 | 4.25 |
| 何てこと | 2 | 4.76 |
| 滑らか | 2 | 4.07 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 全身 | 2 | 2.97 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| 揃って | 2 | 3.29 |
| モヤモヤ | 2 | 4.51 |
| 声をひそめる | 2 | 5.91 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 読み耽る | 2 | 5.48 |
| 水分 | 2 | 4.04 |
| 口付ける | 2 | 5.37 |
| 不穏 | 2 | 3.93 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 人事 | 2 | 4.37 |
| かね | 2 | 3.25 |
| らしき | 2 | 3.34 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| とったり | 2 | 5.12 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 刺さる | 2 | 3.65 |
| 甲斐甲斐しい | 2 | 4.72 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| マテリアル | 2 | 5.03 |
| ドレープ | 2 | 5.68 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| 盗み聞き | 2 | 4.51 |
| 主役 | 2 | 4.03 |
| 軌跡 | 2 | 4.21 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 招き | 2 | 4.09 |
| 事務方 | 2 | 5.19 |
| 枚 | 2 | 3.14 |
| 交代 | 2 | 3.77 |
| 餓鬼 | 2 | 4.06 |
| 颯爽 | 2 | 4.24 |
| 警備隊 | 2 | 4.01 |
| んな | 2 | 3.82 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| エメラルド | 2 | 4.42 |
| 混じる | 2 | 3.46 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 威力 | 2 | 3.03 |
| ティアラ | 2 | 3.80 |
| 花言葉 | 2 | 4.90 |
| 成り行き | 2 | 4.10 |
| 手配 | 2 | 3.77 |
| 乳兄弟 | 2 | 5.16 |
Showing 2901 - 3000 of 6,522 words