Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| ペーペー | 1 | 5.70 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 秀逸 | 1 | 5.22 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 牙をむく | 1 | 5.34 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 空咳 | 1 | 5.82 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| まい | 1 | 3.58 |
Showing 3001 - 3100 of 6,522 words