Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 取り得 | 1 | 5.24 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 似たもの同士 | 1 | 5.48 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 剣帯 | 1 | 5.16 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 前前回 | 1 | 7.29 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 意識調査 | 1 | 6.19 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 見ほれる | 1 | 5.88 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 綻びる | 1 | 5.91 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 量り | 1 | 5.37 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| む | 1 | 3.40 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 刺繍糸 | 1 | 5.97 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 悪心 | 1 | 5.51 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 寝すぎる | 1 | 7.11 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 声なき声 | 1 | 5.40 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
Showing 3001 - 3100 of 6,522 words