Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| メッセ | 1 | 5.62 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 宴会場 | 1 | 4.94 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 殊な | 1 | 5.32 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 挿画 | 1 | 5.56 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 革装 | 1 | 5.32 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 拝する | 1 | 5.67 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
Showing 3001 - 3100 of 6,522 words