Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見張り | 2 | 3.59 |
| グリグリ | 2 | 4.64 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 渋る | 2 | 4.22 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| 双子 | 2 | 3.69 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 話し相手 | 2 | 4.52 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| 可惜 | 2 | 3.37 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 主役 | 2 | 4.03 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| ナプキン | 2 | 4.98 |
| 放し | 2 | 4.10 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| ウサギ | 2 | 3.75 |
| 午前 | 2 | 3.84 |
| 窺う | 2 | 3.55 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 押し絵 | 2 | 5.06 |
| 追いすがる | 2 | 4.66 |
| その他 | 2 | 3.63 |
| 悲痛 | 2 | 4.07 |
| 部署 | 2 | 4.18 |
| いいところ | 2 | 4.00 |
| 思いだす | 2 | 4.57 |
| 引き止める | 2 | 4.17 |
| 軌道 | 2 | 3.69 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| ５つ | 2 | 4.44 |
| ばかりに | 2 | 3.19 |
| 気づかれ | 2 | 4.55 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 神聖 | 2 | 3.63 |
| 幅の広い | 2 | 5.27 |
| シフォン | 2 | 4.31 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 如何なる | 2 | 3.97 |
| 使者 | 2 | 3.59 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| 回復 | 2 | 2.68 |
| 浮き立つ | 2 | 4.87 |
| 覗きこむ | 2 | 4.71 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| 強請る | 2 | 4.47 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 咳 | 2 | 4.39 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 追いやる | 2 | 4.06 |
| 労る | 2 | 4.93 |
| 圧倒的 | 2 | 3.25 |
| 思い悩む | 2 | 4.37 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 鬱血 | 2 | 5.82 |
| お邪魔 | 2 | 4.08 |
| 蒼 | 2 | 3.22 |
| 元い | 2 | 4.01 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 妊娠 | 2 | 4.06 |
| 螺子 | 2 | 4.56 |
| 原稿 | 2 | 4.51 |
| 割りに | 2 | 4.66 |
| 首元 | 2 | 4.06 |
| デザイナー | 2 | 4.82 |
| 牽制 | 2 | 3.69 |
| 更新 | 2 | 3.27 |
| 知り合う | 2 | 4.06 |
| 書類 | 2 | 3.28 |
| 暗殺者 | 2 | 3.69 |
| 十八 | 2 | 4.14 |
| 成り行き | 2 | 4.10 |
| 連れ込む | 2 | 4.39 |
| 通い | 2 | 4.32 |
| 日傘 | 2 | 4.96 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 何処にも | 2 | 3.78 |
| 潜り | 2 | 3.90 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| 見回り | 2 | 4.15 |
| 偽る | 2 | 4.21 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| 正しく | 2 | 3.40 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| すい | 2 | 3.66 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| 出世 | 2 | 4.12 |
| 番外 | 2 | 4.34 |
| ｍ | 2 | 3.51 |
Showing 3001 - 3100 of 6,522 words