Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 洋灯 | 1 | 6.28 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 歯型 | 1 | 5.51 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| カリスト | 1 | 5.36 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 苛虐 | 1 | 7.29 |
| 息を飲むほど | 1 | 5.81 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 思案 | 2 | 3.80 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 武官 | 2 | 3.96 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 待機 | 2 | 3.37 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 性質の悪い | 2 | 5.00 |
| 木漏れ日 | 2 | 4.71 |
| 弾幕 | 2 | 4.38 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| 抜き取る | 2 | 4.39 |
| 横抱き | 2 | 4.94 |
| 偽る | 2 | 4.21 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| 薄い | 2 | 3.15 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| チーフ | 2 | 5.02 |
| 潰す | 2 | 3.09 |
| 攵 | 2 | 5.13 |
| 置き | 2 | 3.70 |
| 悲痛 | 2 | 4.07 |
| ふふん | 2 | 4.08 |
| 捕食 | 2 | 3.84 |
| 奴等 | 2 | 3.91 |
| 繊細 | 2 | 3.91 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 密集 | 2 | 4.14 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 不満 | 2 | 3.21 |
| 射掛ける | 2 | 4.97 |
| ワンピース | 2 | 3.96 |
| カバン | 2 | 4.09 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 肩越し | 2 | 4.44 |
| 噴出 | 2 | 4.14 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| 穴 | 2 | 3.11 |
| 不利 | 2 | 3.45 |
| コツ | 2 | 4.11 |
| 警備隊 | 2 | 4.01 |
| らしき | 2 | 3.34 |
| 見かけ | 2 | 4.07 |
| 思いだす | 2 | 4.57 |
| 方向 | 2 | 3.02 |
| 尻餅 | 2 | 4.45 |
| 流行り | 2 | 4.65 |
| 発揮 | 2 | 3.35 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 祝勝 | 2 | 5.47 |
| ものである | 2 | 3.33 |
| 戦闘 | 2 | 2.51 |
| どうかしら | 2 | 4.34 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 鞍 | 2 | 4.32 |
| コック長 | 2 | 5.64 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
| 自嘲 | 2 | 4.04 |
| 妊娠 | 2 | 4.06 |
| 挿す | 2 | 4.68 |
Showing 3101 - 3200 of 6,522 words