Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| 嗜む | 2 | 4.50 |
| 沈没 | 2 | 4.83 |
| 襟元 | 2 | 4.69 |
| 社交 | 2 | 4.11 |
| デザイナー | 2 | 4.82 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| 退去 | 2 | 4.74 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 監禁 | 2 | 4.26 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| あの方 | 2 | 3.73 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 目板 | 2 | 3.85 |
| 叩きつける | 2 | 3.45 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 良さ | 2 | 3.84 |
| 枚 | 2 | 3.14 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| よろける | 2 | 4.61 |
| 衣擦れ | 2 | 4.98 |
| いらして | 2 | 4.56 |
| 持っていく | 2 | 3.97 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 凄み | 2 | 4.67 |
| 難し | 2 | 4.09 |
| 一切 | 2 | 3.13 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 禁止 | 2 | 3.64 |
| 気持ちよい | 2 | 4.24 |
| ゴホゴホ | 2 | 5.54 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| ハム | 2 | 4.54 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| お茶を入れる | 2 | 5.43 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 策 | 2 | 3.50 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| とも言う | 2 | 4.32 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 診る | 2 | 4.36 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 熱さ | 2 | 4.35 |
| 敷物 | 2 | 4.41 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| 様になる | 2 | 3.45 |
| 不利 | 2 | 3.45 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| 駆け出す | 2 | 3.78 |
| 通い | 2 | 4.32 |
| 居心地 | 2 | 4.01 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 整備 | 2 | 3.62 |
| 引き寄せる | 2 | 3.72 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 読み上げ | 2 | 4.66 |
| 名代 | 2 | 4.55 |
| 悲痛 | 2 | 4.07 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| 抜き取る | 2 | 4.39 |
| 不甲斐ない | 2 | 4.24 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 引き締まった | 2 | 4.39 |
| 気づかれ | 2 | 4.55 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 性急 | 2 | 4.79 |
| 月明かり | 2 | 4.12 |
| 混じる | 2 | 3.46 |
| 親しげ | 2 | 4.39 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 思い起こす | 2 | 4.33 |
| 緩め | 2 | 4.04 |
| 以降 | 2 | 3.32 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 正しく | 2 | 3.40 |
| ギャップ | 2 | 4.28 |
| 警戒心 | 2 | 3.94 |
| 産地 | 2 | 4.73 |
Showing 3201 - 3300 of 6,522 words