Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伸び | 2 | 3.37 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| 変化 | 2 | 2.90 |
| 善さ | 2 | 4.59 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 熱さ | 2 | 4.35 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| 幅の広い | 2 | 5.27 |
| バラバラ | 2 | 3.83 |
| 下り | 2 | 3.63 |
| 乳兄弟 | 2 | 5.16 |
| 逆らう | 2 | 3.71 |
| 差し入れる | 2 | 5.00 |
| 伐る | 2 | 3.95 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| ハンカチーフ | 2 | 5.47 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 苦笑 | 2 | 3.03 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 侵入者 | 2 | 3.90 |
| 痛いところ | 2 | 4.65 |
| 錯乱 | 2 | 4.51 |
| 登る | 2 | 3.59 |
| 裂く | 2 | 3.73 |
| 敷物 | 2 | 4.41 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 節 | 2 | 3.95 |
| 嗜む | 2 | 4.50 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 焼き | 2 | 3.55 |
| 子女 | 2 | 4.47 |
| 正しく | 2 | 3.40 |
| 紫 | 2 | 3.52 |
| 男たち | 2 | 3.49 |
| あの方 | 2 | 3.73 |
| ４ | 2 | 2.93 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| 圧倒的 | 2 | 3.25 |
| 導く | 2 | 3.63 |
| 絶賛 | 2 | 4.22 |
| 思い起こす | 2 | 4.33 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| 繊細 | 2 | 3.91 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| 襟 | 2 | 4.34 |
| わき腹 | 2 | 4.82 |
| 煌き | 2 | 4.69 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 夜遅く | 2 | 4.46 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 甲斐甲斐しい | 2 | 4.72 |
| 誇り | 2 | 3.63 |
| 口々に | 2 | 3.95 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 覗きこむ | 2 | 4.71 |
| 眠らせる | 2 | 4.33 |
| 巴人 | 2 | 4.40 |
| 灯し | 2 | 4.60 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 揃って | 2 | 3.29 |
| 晩餐 | 2 | 3.99 |
| 吼える | 2 | 4.29 |
| 刺さる | 2 | 3.65 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| チーフ | 2 | 5.02 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 朝ごはん | 2 | 4.48 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| 偽る | 2 | 4.21 |
| 姿を見せる | 2 | 4.26 |
| すい | 2 | 3.66 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| モヤモヤ | 2 | 4.51 |
| 使命 | 2 | 3.96 |
| この後 | 2 | 3.49 |
| 休み | 2 | 3.57 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 供に | 2 | 3.75 |
| がち | 2 | 3.87 |
| 浮き立つ | 2 | 4.87 |
| 水分 | 2 | 4.04 |
| 群がる | 2 | 4.06 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| めでたい | 2 | 4.33 |
| 焦り | 2 | 3.71 |
| 釘 | 2 | 3.92 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
Showing 3201 - 3300 of 6,522 words