Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| 異なる | 2 | 3.27 |
| 徒 | 2 | 4.00 |
| 滑る | 2 | 3.72 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 飾り | 2 | 3.94 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| スローテンポ | 2 | 6.21 |
| 休ませる | 2 | 4.74 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| 連れ込む | 2 | 4.39 |
| カフェラテ | 2 | 5.80 |
| 垂れる | 2 | 4.07 |
| 悲痛 | 2 | 4.07 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| 交代 | 2 | 3.77 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 二組 | 2 | 4.59 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 愛情 | 2 | 3.79 |
| 一階 | 2 | 3.78 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| 方々 | 2 | 3.33 |
| 叩きつける | 2 | 3.45 |
| 部署 | 2 | 4.18 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 自嘲 | 2 | 4.04 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 追いすがる | 2 | 4.66 |
| それはない | 2 | 4.11 |
| めでたい | 2 | 4.33 |
| 羽蟻 | 2 | 3.83 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 縫い | 2 | 4.08 |
| 押し絵 | 2 | 5.06 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 吼える | 2 | 4.29 |
| 悲鳴を上げる | 2 | 4.10 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 勤務 | 2 | 4.34 |
| さぼる | 2 | 4.72 |
| 伐る | 2 | 3.95 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| スラスラ | 2 | 4.90 |
| 可惜 | 2 | 3.37 |
| 何人も | 2 | 3.85 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 領内 | 2 | 3.85 |
| 武官 | 2 | 3.96 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| どちら | 2 | 3.37 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 花々 | 2 | 4.57 |
| 眉を寄せる | 2 | 4.54 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 言い聞かせる | 2 | 3.74 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| よろける | 2 | 4.61 |
| 殺める | 2 | 4.48 |
| 羽織る | 2 | 3.89 |
| 穴 | 2 | 3.11 |
| 噴出 | 2 | 4.14 |
| 幅の広い | 2 | 5.27 |
| 砕け | 2 | 3.75 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 作戦 | 2 | 3.04 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 番える | 2 | 4.50 |
| 放牧 | 2 | 5.03 |
| 心地いい | 2 | 4.65 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 先週 | 2 | 4.47 |
| 全快 | 2 | 4.41 |
| 重 | 2 | 3.39 |
| 悪魔 | 2 | 3.04 |
| 十人 | 2 | 3.89 |
| 泣かせ | 2 | 4.56 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| 下り | 2 | 3.63 |
| 整備 | 2 | 3.62 |
| 試合 | 2 | 3.24 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| なさいませ | 2 | 4.32 |
| 攵 | 2 | 5.13 |
| ばかりに | 2 | 3.19 |
| 眇める | 2 | 4.73 |
| 引き止める | 2 | 4.17 |
| 手合わせ | 2 | 4.16 |
| ナプキン | 2 | 4.98 |
Showing 3301 - 3400 of 6,522 words