Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羽織る | 2 | 3.89 |
| ばかりに | 2 | 3.19 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| 性質の悪い | 2 | 5.00 |
| 創める | 2 | 4.16 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 引き止める | 2 | 4.17 |
| 穴 | 2 | 3.11 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 殺める | 2 | 4.48 |
| 目を見張る | 2 | 4.40 |
| 念い | 2 | 5.12 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| 早くから | 2 | 4.37 |
| 次第 | 2 | 3.34 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| この様 | 2 | 3.25 |
| お気になさらず | 2 | 4.40 |
| 免除 | 2 | 4.47 |
| 颯爽 | 2 | 4.24 |
| 司令 | 2 | 4.23 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| あっという間に | 2 | 3.49 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 音を立てる | 2 | 4.40 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| 不穏 | 2 | 3.93 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 沈没 | 2 | 4.83 |
| 家宝 | 2 | 4.75 |
| ４ | 2 | 2.93 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 満足げ | 2 | 4.01 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| 色っぽい | 2 | 4.28 |
| それはない | 2 | 4.11 |
| 引き受ける | 2 | 3.91 |
| 鬱血 | 2 | 5.82 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 正面 | 2 | 3.68 |
| 左程 | 2 | 3.75 |
| 軍服 | 2 | 4.16 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| レース | 2 | 3.92 |
| 受け持つ | 2 | 4.15 |
| 悔い | 2 | 4.43 |
| 異なる | 2 | 3.27 |
| 正しく | 2 | 3.40 |
| 泣かせ | 2 | 4.56 |
| 釘 | 2 | 3.92 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| ハム | 2 | 4.54 |
| チュッ | 2 | 5.19 |
| 二組 | 2 | 4.59 |
| 手綱 | 2 | 3.89 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| ふふん | 2 | 4.08 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 成ってない | 2 | 4.15 |
| 野中 | 2 | 3.48 |
| 人事 | 2 | 4.37 |
| 侯爵夫人 | 2 | 4.57 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| 盗み聞き | 2 | 4.51 |
| 軍団 | 2 | 3.66 |
| よろける | 2 | 4.61 |
| 休み | 2 | 3.57 |
| 口々に | 2 | 3.95 |
| 頭を振る | 2 | 4.46 |
| 朝ごはん | 2 | 4.48 |
| 脂汗 | 2 | 4.46 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 大作 | 1 | 5.07 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
Showing 3301 - 3400 of 6,522 words