Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| 晩餐 | 2 | 3.99 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 持っていく | 2 | 3.97 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| お邪魔 | 2 | 4.08 |
| 領主 | 2 | 2.97 |
| 振りまく | 2 | 4.31 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| 更新 | 2 | 3.27 |
| 編 | 2 | 3.80 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 落ち着いた | 2 | 3.49 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 試合 | 2 | 3.24 |
| を通して | 2 | 3.48 |
| 戦闘 | 2 | 2.51 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 地 | 2 | 2.92 |
| 知り合う | 2 | 4.06 |
| アップ | 2 | 3.39 |
| うまい菜 | 2 | 5.02 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| 害す | 2 | 4.17 |
| 叩きつける | 2 | 3.45 |
| 暴露 | 2 | 4.24 |
| でしかない | 2 | 3.42 |
| 張る | 2 | 3.09 |
| 水分 | 2 | 4.04 |
| 未だかつて | 2 | 5.03 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 引きつり | 2 | 4.91 |
| 萎縮 | 2 | 4.48 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| どちら | 2 | 3.37 |
| マテリアル | 2 | 5.03 |
| 話し相手 | 2 | 4.52 |
| 咽る | 2 | 5.57 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| だもの | 2 | 3.76 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| 調える | 2 | 4.73 |
| 迂闊 | 2 | 3.83 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 引き止める | 2 | 4.17 |
| 面々 | 2 | 3.25 |
| さえあれば | 2 | 3.98 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 都道 | 2 | 4.19 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 地図 | 2 | 3.31 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 何人も | 2 | 3.85 |
| 嗜む | 2 | 4.50 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| 様になる | 2 | 3.45 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| 増して | 2 | 3.73 |
| 精一杯 | 2 | 3.63 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| 口付ける | 2 | 5.37 |
| 押し絵 | 2 | 5.06 |
| 召使 | 2 | 4.97 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| あはは | 2 | 3.65 |
| 事務方 | 2 | 5.19 |
| 縫い | 2 | 4.08 |
| 下駄 | 2 | 4.44 |
| 嗜める | 2 | 4.49 |
| 見初める | 2 | 4.65 |
| 徒 | 2 | 4.00 |
| 交代 | 2 | 3.77 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| 拭き | 2 | 4.24 |
| 中心 | 2 | 3.08 |
| 案 | 2 | 3.57 |
| 噴く | 2 | 4.23 |
| 家令 | 2 | 4.34 |
Showing 3401 - 3500 of 6,522 words