Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 約 | 1 | 3.47 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 何頭 | 1 | 4.91 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 相乗り | 1 | 5.20 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 青くなる | 1 | 5.10 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 字数 | 1 | 5.70 |
| なんど | 1 | 5.35 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 遺骸 | 1 | 4.91 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 年の差婚 | 1 | 6.40 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
Showing 3401 - 3500 of 6,522 words