Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 費え | 1 | 6.43 |
| 夜盗 | 1 | 5.19 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 喧々囂々 | 1 | 5.57 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 転寝 | 1 | 5.93 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 旧恨 | 1 | 7.19 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 革装 | 1 | 5.32 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| ペンネーム | 1 | 5.40 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 一人身 | 1 | 5.87 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 馬脚 | 1 | 5.71 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| む | 1 | 3.40 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
Showing 3401 - 3500 of 6,522 words