Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ま | 1 | 2.85 |
| 気持ちわるい | 1 | 6.20 |
| 牝馬 | 1 | 5.82 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 大作 | 1 | 5.07 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 急き立てる | 1 | 5.31 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 数かぎりない | 1 | 7.11 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 涙を浮かべる | 1 | 5.25 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| ローストビーフ | 1 | 5.06 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 空咳 | 1 | 5.82 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
Showing 3401 - 3500 of 6,522 words