Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不利 | 2 | 3.45 |
| 人がいい | 2 | 5.12 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 艶やか | 2 | 4.54 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| しくしく | 2 | 4.87 |
| 不甲斐ない | 2 | 4.24 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| 休ませる | 2 | 4.74 |
| 興味深い | 2 | 3.62 |
| 子息 | 2 | 3.88 |
| 夜着 | 2 | 4.96 |
| 会釈 | 2 | 4.14 |
| 撤回 | 2 | 4.38 |
| 尻餅 | 2 | 4.45 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| とも言う | 2 | 4.32 |
| 眩暈 | 2 | 4.46 |
| 顔色が悪い | 2 | 4.57 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| ユニーク | 2 | 3.92 |
| 整備 | 2 | 3.62 |
| 蒼白 | 2 | 4.31 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| つれて来る | 2 | 5.75 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| 姿を見せる | 2 | 4.26 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| 耐性 | 2 | 3.20 |
| 絶望的 | 2 | 3.94 |
| 未婚 | 2 | 4.48 |
| 祝勝 | 2 | 5.47 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| コック長 | 2 | 5.64 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 譲り | 2 | 4.23 |
| 都道 | 2 | 4.19 |
| 方向 | 2 | 3.02 |
| 祭り | 2 | 3.67 |
| 穴 | 2 | 3.11 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 踏む | 2 | 3.32 |
| 抜き取る | 2 | 4.39 |
| 衣擦れ | 2 | 4.98 |
| 混じる | 2 | 3.46 |
| 攵 | 2 | 5.13 |
| 見舞い | 2 | 4.38 |
| 使者 | 2 | 3.59 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| お茶を入れる | 2 | 5.43 |
| ふふん | 2 | 4.08 |
| 悲痛 | 2 | 4.07 |
| 水分 | 2 | 4.04 |
| やらかす | 2 | 3.74 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| 問いただす | 2 | 4.34 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| 比較的 | 2 | 3.55 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 甲斐甲斐しい | 2 | 4.72 |
| 首元 | 2 | 4.06 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| スローテンポ | 2 | 6.21 |
| 心地いい | 2 | 4.65 |
| フフフ | 2 | 4.23 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| 精一杯 | 2 | 3.63 |
| 率いる | 2 | 3.25 |
| お尻 | 2 | 4.02 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| 飾り | 2 | 3.94 |
| カフェラテ | 2 | 5.80 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| パイプオルガン | 2 | 5.51 |
| 異なる | 2 | 3.27 |
| 勧め | 2 | 3.84 |
| 親しげ | 2 | 4.39 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 策 | 2 | 3.50 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 向き直る | 2 | 3.58 |
| 物騒 | 2 | 3.84 |
| 強請る | 2 | 4.47 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| 勤務 | 2 | 4.34 |
| とったり | 2 | 5.12 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 羽織る | 2 | 3.89 |
Showing 3501 - 3600 of 6,522 words