Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 職につく | 1 | 6.11 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 胸をはる | 1 | 5.68 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 悲報 | 1 | 5.30 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 飛び移る | 1 | 5.12 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 力める | 1 | 5.30 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 感謝感激 | 1 | 5.30 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 出来ばえ | 1 | 5.87 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
Showing 3501 - 3600 of 6,522 words