Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 街並 | 1 | 5.59 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| となると | 1 | 3.16 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 簡易ベット | 1 | 6.81 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| ペンネーム | 1 | 5.40 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| サル | 1 | 4.16 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 空をつかむ | 1 | 7.11 |
| 息を詰める | 1 | 5.47 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 阿る | 1 | 5.27 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 青毛 | 1 | 5.65 |
| 無許可 | 1 | 5.19 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
Showing 3601 - 3700 of 6,522 words