Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 三人三様 | 1 | 6.13 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 黒豹 | 1 | 4.62 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| 年の差婚 | 1 | 6.40 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 胸をはる | 1 | 5.68 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 少なくも | 1 | 5.63 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 新ジャンル | 1 | 6.29 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 喧々囂々 | 1 | 5.57 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 気持ちわるい | 1 | 6.20 |
| 壮麗 | 1 | 4.90 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
Showing 3601 - 3700 of 6,522 words