Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジャム | 1 | 4.22 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 青毛 | 1 | 5.65 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 思い余る | 1 | 5.79 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| こい | 1 | 3.57 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 川向こう | 1 | 5.64 |
| 取り置く | 1 | 5.79 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
Showing 3701 - 3800 of 6,522 words