Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| ボタボタ | 1 | 5.39 |
| 職につく | 1 | 6.11 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 愛読書 | 1 | 5.72 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 胸をはる | 1 | 5.68 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| ガウン | 1 | 4.58 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 目をひく | 1 | 6.05 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 一人身 | 1 | 5.87 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 小道 | 1 | 4.62 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
Showing 3701 - 3800 of 6,522 words