Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハンカチ | 2 | 3.89 |
| 読み耽る | 2 | 5.48 |
| 絶賛 | 2 | 4.22 |
| 我に返る | 2 | 4.34 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| ナプキン | 2 | 4.98 |
| 釘 | 2 | 3.92 |
| 花言葉 | 2 | 4.90 |
| すまん | 2 | 3.60 |
| 咽る | 2 | 5.57 |
| 川沿い | 2 | 4.73 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 尻餅 | 2 | 4.45 |
| 群がる | 2 | 4.06 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 光栄 | 2 | 3.87 |
| 植える | 2 | 3.99 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| リラックス | 2 | 4.29 |
| 花々 | 2 | 4.57 |
| 下り | 2 | 3.63 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 一個 | 2 | 3.78 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 裂く | 2 | 3.73 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 善さ | 2 | 4.59 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| はっと | 2 | 3.91 |
| 厩舎 | 2 | 4.21 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 水入れ | 2 | 5.80 |
| 向き直る | 2 | 3.58 |
| 脂汗 | 2 | 4.46 |
| 覚悟 | 2 | 3.02 |
| 目を見張る | 2 | 4.40 |
| 主に | 2 | 3.41 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| いい男 | 2 | 4.61 |
| 揃って | 2 | 3.29 |
| カバン | 2 | 4.09 |
| すい | 2 | 3.66 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| 点検 | 2 | 4.41 |
| 率いる | 2 | 3.25 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 甲斐甲斐しい | 2 | 4.72 |
| がち | 2 | 3.87 |
| 硬直 | 2 | 3.71 |
| 魔女 | 2 | 3.19 |
| 熱さ | 2 | 4.35 |
| 勤務 | 2 | 4.34 |
| 思いだす | 2 | 4.57 |
| 早くから | 2 | 4.37 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 横抱き | 2 | 4.94 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
| 羽織る | 2 | 3.89 |
| 異なる | 2 | 3.27 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| 野生 | 2 | 3.95 |
| 手綱 | 2 | 3.89 |
| 入団 | 2 | 4.40 |
| 振舞う | 2 | 4.18 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 引き受ける | 2 | 3.91 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| お姫さま | 2 | 4.58 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 秋 | 2 | 3.57 |
| 曇り | 2 | 4.48 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 部署 | 2 | 4.18 |
| 割りに | 2 | 4.66 |
| 増して | 2 | 3.73 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 穴 | 2 | 3.11 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| どちら | 2 | 3.37 |
| 学友 | 2 | 4.52 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 気持ちよい | 2 | 4.24 |
| 扱い | 2 | 3.04 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| めでたい | 2 | 4.33 |
| 戻り | 2 | 3.40 |
| それより | 2 | 3.35 |
| 紫 | 2 | 3.52 |
| 係る | 2 | 3.24 |
Showing 3801 - 3900 of 6,522 words