Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| ギュっと | 1 | 5.43 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| これを以て | 1 | 5.48 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 訓練所 | 1 | 4.47 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| チャポチャポ | 1 | 6.78 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 偉丈夫 | 1 | 4.81 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| レーズン | 1 | 5.38 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 取り得 | 1 | 5.24 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 青毛 | 1 | 5.65 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 息を詰める | 1 | 5.47 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 行儀作法 | 1 | 5.34 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 言付 | 1 | 6.14 |
| 音頭をとる | 1 | 6.09 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 秀逸 | 1 | 5.22 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 大作 | 1 | 5.07 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
Showing 3801 - 3900 of 6,522 words