Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 肉食女子 | 1 | 6.01 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 場数 | 1 | 4.88 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 幽鬼 | 1 | 4.72 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| レイン | 1 | 3.97 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 閃かす | 1 | 6.53 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| かぶり付き | 1 | 5.34 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 身の置き場がない | 1 | 6.42 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| ズラッと | 1 | 5.65 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
Showing 301 - 400 of 6,522 words