Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| その場限り | 1 | 5.45 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| わたくし達 | 1 | 4.30 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| め | 1 | 3.21 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 稽古をつける | 1 | 5.60 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| サーディン | 1 | 5.05 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 口篭る | 1 | 5.28 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
Showing 301 - 400 of 6,522 words