Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 簡易ベット | 1 | 6.81 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 系統立った | 1 | 6.69 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 苛虐 | 1 | 7.29 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 舅 | 1 | 5.39 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| ごろ寝 | 1 | 5.85 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 絶対量 | 1 | 5.51 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 目頭を押さえる | 1 | 5.87 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 夜盗 | 1 | 5.19 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
Showing 301 - 400 of 6,522 words