Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回し | 1 | 3.38 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| サンルーム | 1 | 5.81 |
| 偉丈夫 | 1 | 4.81 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 的中率 | 1 | 5.52 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| っす | 1 | 3.15 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 円運動 | 1 | 5.79 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| ゴキブリ | 1 | 4.60 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| アジ | 1 | 5.06 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 言葉をつむぐ | 1 | 5.68 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 年の差婚 | 1 | 6.40 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
Showing 3901 - 4000 of 6,522 words