Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 洋灯 | 1 | 6.28 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 出来ばえ | 1 | 5.87 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| コピペ | 1 | 5.32 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 夜盗 | 1 | 5.19 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| クシャクシャ | 1 | 5.26 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| サテン | 1 | 5.73 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 妃嬪 | 1 | 5.61 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| タイムライン | 1 | 6.39 |
| フットワークが軽い | 1 | 5.79 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| む | 1 | 3.40 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 見ほれる | 1 | 5.88 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 詰襟 | 1 | 5.46 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 世にいう | 1 | 6.18 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 頭絡 | 1 | 6.75 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 稽古をつける | 1 | 5.60 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| お召 | 1 | 5.46 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
Showing 3901 - 4000 of 6,522 words