Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| 領内 | 2 | 3.85 |
| 日にち | 2 | 4.87 |
| 効く | 2 | 3.29 |
| 足早に | 2 | 4.08 |
| 飾り | 2 | 3.94 |
| 振りまく | 2 | 4.31 |
| 如何なる | 2 | 3.97 |
| 渋る | 2 | 4.22 |
| 攻め | 2 | 3.44 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| スピード | 2 | 3.52 |
| 親しげ | 2 | 4.39 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| 主役 | 2 | 4.03 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| 鞍 | 2 | 4.32 |
| 全快 | 2 | 4.41 |
| 通い | 2 | 4.32 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 強靭 | 2 | 4.05 |
| 踏む | 2 | 3.32 |
| ハンカチ | 2 | 3.89 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| コック | 2 | 4.65 |
| 引きつり | 2 | 4.91 |
| 肩越し | 2 | 4.44 |
| フォーク | 2 | 3.95 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 案 | 2 | 3.57 |
| しなやか | 2 | 4.30 |
| 獰猛 | 2 | 4.02 |
| 興味津々 | 2 | 4.06 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 召し上がる | 2 | 4.33 |
| 糸 | 2 | 3.27 |
| 悲痛 | 2 | 4.07 |
| 釣られる | 2 | 4.51 |
| レース | 2 | 3.92 |
| 性急 | 2 | 4.79 |
| 木刀 | 2 | 4.00 |
| ファン | 2 | 3.72 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 焼き | 2 | 3.55 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 国軍 | 2 | 3.99 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 団 | 2 | 3.18 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| 甘え | 2 | 3.70 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| 調える | 2 | 4.73 |
| 一昨日 | 2 | 4.19 |
| キャラ | 2 | 3.48 |
| 身分 | 2 | 3.36 |
| 口付ける | 2 | 5.37 |
| 盗み聞き | 2 | 4.51 |
| 眩暈 | 2 | 4.46 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| いらっしゃいませ | 2 | 4.15 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 潰す | 2 | 3.09 |
| 笑いかける | 2 | 3.87 |
| 灯し | 2 | 4.60 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 進める | 2 | 3.00 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 窺う | 2 | 3.55 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| 通りかかる | 2 | 4.74 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 砂 | 2 | 3.44 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 引ける | 2 | 4.21 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| 地図 | 2 | 3.31 |
| 連絡網 | 2 | 5.35 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| 策 | 2 | 3.50 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 集団 | 2 | 3.19 |
| 叱責 | 2 | 4.17 |
| 点検 | 2 | 4.41 |
| 秋 | 2 | 3.57 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 雇う | 2 | 3.53 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 速 | 2 | 3.90 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 嗜める | 2 | 4.49 |
| ランキング | 2 | 4.04 |
Showing 4001 - 4100 of 6,522 words