Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 隙あり | 1 | 5.20 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 道を急ぐ | 1 | 5.80 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| ｐ | 1 | 5.19 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| お茶をいれる | 1 | 6.18 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 頑健 | 1 | 4.89 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 稽古をつける | 1 | 5.60 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 的中率 | 1 | 5.52 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 何頭 | 1 | 4.91 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 見ほれる | 1 | 5.88 |
| よる | 1 | 3.28 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 行儀作法 | 1 | 5.34 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 料理学校 | 1 | 6.53 |
| がさ | 1 | 3.81 |
Showing 4201 - 4300 of 6,522 words