Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 茶入れ | 1 | 6.51 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 聞きしに勝る | 1 | 5.61 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 年の差婚 | 1 | 6.40 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 言葉をつむぐ | 1 | 5.68 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 仏徒 | 1 | 5.74 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 鬼のように | 1 | 5.23 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| お茶をいれる | 1 | 6.18 |
| 字数 | 1 | 5.70 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
Showing 4201 - 4300 of 6,522 words