Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 史書 | 1 | 4.97 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 赤ら顔 | 1 | 5.17 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 費え | 1 | 6.43 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ７人 | 1 | 4.60 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| ファクト | 1 | 6.02 |
| 人のいい | 1 | 5.46 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 浮気性 | 1 | 5.50 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 詰襟 | 1 | 5.46 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 取り置く | 1 | 5.79 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 株 | 1 | 4.41 |
Showing 4301 - 4400 of 6,522 words