Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 付き添う | 3 | 4.14 |
| 向ける | 3 | 2.71 |
| 高貴 | 3 | 4.04 |
| 婦人 | 3 | 4.15 |
| 戦場 | 3 | 3.04 |
| 観 | 3 | 4.30 |
| 社交辞令 | 3 | 4.65 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 如何した | 3 | 3.27 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 請う | 3 | 4.50 |
| 咳き込む | 3 | 4.31 |
| 強引 | 3 | 3.42 |
| 捜索 | 3 | 3.75 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| 合わせて | 3 | 3.08 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| 努力 | 3 | 3.28 |
| 当然のこと | 3 | 3.82 |
| 奥方 | 3 | 4.10 |
| 外に | 3 | 2.98 |
| そこまで | 3 | 2.73 |
| イチャラブ | 3 | 5.57 |
| お疲れ | 3 | 3.93 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| こ | 3 | 3.11 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 原稿用紙 | 3 | 5.17 |
| 花烏賊 | 3 | 3.22 |
| 阻む | 3 | 3.76 |
| 割に | 3 | 3.65 |
| そっくり | 3 | 3.72 |
| お仕着せ | 3 | 4.83 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 申し訳ない | 3 | 3.42 |
| 子供たち | 3 | 3.38 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| みたいだ | 3 | 2.84 |
| 救国 | 3 | 4.84 |
| 行われる | 3 | 3.62 |
| 気安い | 3 | 4.05 |
| 通う | 3 | 3.42 |
| 預ける | 3 | 3.74 |
| どうか | 3 | 3.04 |
| 国境 | 3 | 3.58 |
| 陛下 | 3 | 2.85 |
| 隙間 | 3 | 3.44 |
| 愛する | 3 | 3.63 |
| 声音 | 3 | 3.62 |
| あれで | 3 | 3.75 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| きゅっと | 3 | 4.23 |
| 裾 | 3 | 3.75 |
| 付いている | 3 | 3.38 |
| 深く | 3 | 3.06 |
| どういう | 3 | 2.81 |
| 憤怒 | 3 | 4.03 |
| 逃げ帰る | 3 | 4.51 |
| ６人 | 3 | 4.30 |
| 鴨 | 3 | 4.90 |
| 辞す | 3 | 4.49 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| 紙 | 3 | 3.20 |
| アドバイス | 3 | 3.90 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| 手をとる | 3 | 5.51 |
| 長いこと | 3 | 4.40 |
| おめでとう | 3 | 3.91 |
| 抱える | 3 | 3.47 |
| 肉食獣 | 3 | 4.42 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 膨らむ | 3 | 3.63 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 効果 | 3 | 2.77 |
| どっち | 3 | 3.48 |
| しな | 3 | 3.10 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 職場 | 3 | 4.10 |
| ある意味 | 3 | 3.54 |
| 翻す | 3 | 4.39 |
| 閉まる | 3 | 4.04 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 一年 | 3 | 3.42 |
| もう無理 | 3 | 4.51 |
| 了い | 3 | 3.04 |
| くどい | 3 | 4.76 |
| 月読 | 3 | 5.26 |
| 拭う | 3 | 3.60 |
| 移動 | 3 | 2.67 |
| なぎ払う | 3 | 4.75 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 聞き | 3 | 3.08 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| 反省 | 3 | 3.53 |
| 向こう | 3 | 2.90 |
| に連れ | 3 | 3.76 |
| 回す | 3 | 3.47 |
Showing 4401 - 4500 of 6,522 words